handy_wandy (handy_wandy) wrote,
handy_wandy
handy_wandy

Category:

Die netteste Frau Klein ist tot

Что говорят, когда умирает в общем-то чужой, но такой приятный, дружелюбный и симпатичный человек? Я не знаю. Фритци, маленькая кошка, как ты будешь теперь жить без своей хозяйки? Мне очень, очень жаль, поверь. Es ist mir furchtbar leid. Glaubst du mir? Митц-митц-митц. Иди ко мне, поплачем обнявшись.
Вечером, гуляя с собакой, я зацепилась взглядом за маленький серый прямоугольник на доске объявлений. Хотя я никогда не читаю чего там хотят сообщить для соседей, не знаю почему, не интересно наверное. А тут прочла. Фрау Кляйн умерла девятого октября, прощание состоится по адресу Heidelberg-Rochrbach и т.д. Она была очень добра ко мне, уж не знаю почему я ей приглянулась, но мы частенько останавливались сказать друг другу пару ничего не значащих слов. Ну мне так казалось, что эти слова ничего не значат, они конечно были важны нам обоим. И ее теплый взгляд для меня тоже много значил. А теперь его никогда больше не будет. И никто в жизни мне никогда больше не скажет: "Не парься, детка, какие сорок лет? Ты выглядишь не больше, чем на двадцать пять." Она жила вдвоем с кошкой Фритци, а два ее сына, которых я поначалу принимала за ее младших братьев, навещали ее поочередно по субботам. Милейшая фрау Клейн, дорогая Вальтруд, вы слышите меня? Мне будет очень вас не хватать. Помашите мне издалека рукой, как раньше. Прощайте.
Tags: за жисть, погрустить
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments